Constantine est une ville « lourde », il m’est difficile de trouver la juste traduction vers le français d’un mot qui n’existe peut-être pas pour ce sens; c’est en effet une ville difficile dans tous les aspects de sa vie quotidienne, son transport, son relief, la rudesse de son climat et depuis peu de son peuple. Constantine, ville de civilisation, de savoir et de raffinement, est aussi une ville violente. Constantine est encore une ville désorganisée, où les différentes autorités ont toutes été incompétentes les unes après les autres depuis des lustres. Constantine serait une ville oppressante, n’étaient ses panoramas vertigineux.
Pourtant il y a une décennie ou deux, celui qui passe pour des études, s’y arrête. Définitivement. Ainsi c’est une ville cosmopolite, où les gents viennent de tous les coins d’Algérie. Il n’y a que les gents des grandes villes de mer qui retournent à la mer. Je fais peut-être l’exception. Je suis resté sur cet énorme rocher, devant ces indescriptibles précipices, invitant au vertige, à l’émerveillement et à la violence des passions.
Mon propos est surtout une grande déception par rapport aux natifs et aux enfants adoptifs de cette très vieille ville, qui n’ont pas entretenu sa mémoire et ne l’on pas aidée à l’éclosion et au progrès. L’âme de la ville s’effrite. La mentalité douar, sans sectarisme aucun, et la plus vile et la plus criminelle des ignorances ont fait de cette ville la plus arriérée de toutes.
Modeste reconnaissance à une ville qui donne et qui ne prend rien.
Dans l'action j'ai oublié où je suis né
La ville m'a ensorcelé
Non pas seulement du parfum de ses femmes
Mais par des fleurs aux racines de chêne
Végétal, pierre et chair confondus,
Portant de leurs paroles et de leurs peines,
La légende des rois libres et oubliés,
La révolte ancestrale de la foule
Ville altière, et intrépide
Toujours invaincue,
Roc au frémissement paradoxal
Comme les carrés de poils
Du fauve jamais endormi
Guerrière au delà de l’abîme
Au-delà du suicide et des défis
Portant de ses gorges la taillade
Comme la blessure du guerrier son trophée
Ville fière, rebelle, toujours invaincue
Qui sommes-nous devant cette ville ?
Qui a enfanté tant d'hommes et tant de songes
Mille fois assassinés, mille fois détruits
Qui suis-je pour me sentir trahi ?
Comme elle l'est de milles mensonges
O Constantine
Toi
Dont les poètes et les rois libres sont oubliés
Et dont la voix du sang versé de la foule
N'est plus qu'un faible cri d'animal blessé.
toute utilisation par quelque personne ou association supposée de sauvegarde de la ville que ce soit, est interdite
Commentaires
Commentaire n° 1 posté par: Boudou le 08/08/2007 - 13:04:54
bonjour Boudou
content de ton passage
réponse de: saladin (site web) le 08/08/2007 - 23:00:14
bonjour.
on dit que constantine et tlemcen se ressemblent bcp en ce qui concerne les traditions, !je ss passer une seule fois, mais pas visiter, je sais seulement qu'il y a bcp de pont suspendu je crois et de jolies filles!lol!
au plaisir
on dit que constantine et tlemcen se ressemblent bcp en ce qui concerne les traditions, !je ss passer une seule fois, mais pas visiter, je sais seulement qu'il y a bcp de pont suspendu je crois et de jolies filles!lol!
au plaisir
Commentaire n° 2 posté par: insoumise(site web) le 10/08/2007 - 15:38:38
bonjour la Révoltée
LECTEUR assidu de votre blog, et FIDELE, je suis content de votre visite dans le mien.
Oui en effet à Constantine il y a de belle femmes. Il parait qu'à Tlemcen aussi. Mais dans d'autres régions aussi il y en a de très belles.
Merci
Amitiés
réponse de: saladin (site web) le 11/08/2007 - 00:55:10
Ton hommage m'a plus qu'ému.
Pour des raisons persnnelles, je suis très attaché à cette ville. Tout y est exceptionnel : le site hors du commun, la profondeur historique et culturelle. Hélas, comme tu dis, elle est délaissée, abandonnée et par ses propres enfants.
Je ne supporte plus de rester deux minutes dans ce centre ville défiguré grouillant et sans âme. J'ai assisté à un mariage dans une salle pas loin de la brèche il y a quelques années et pendant toute la fête, j'étais resté dehors dans la terrasse à contempler le paysage en essayant de me convaincre que Massinissa, Youghourta, Bey Ahmed, salah Bey et Ben Badis ont un joui du même panorama, Er Rhimel qui serpente au milieu des vergers dont certaines parties sont hélas aujour'hui envahies par le béton. Parmi ces grands hommes qui ont façonné l'histoire, certains y ont observé un ennemi venu prendre cette place imprenable.
Il ne nous reste que la nostalgie, hélas et le spectacle des vieilles maisons en ruine d'un quartier historique visible lorsqu'on se promène sur le pont de Sidi Rached.
Pendant ces vacances, je suis passé à Tolède (Tolaïtela pour les andalous). Il y faisait une chaleur toute constantinoise. Du haut de la vieille ville, j'ai assisté à un panorama similaire. un fleuve (le Tage) qui serpente parmi les terres agricoles mais j'étais entouré d'une ville préservée, bichonnée, mise en valeur et grouillant de touristes malgré l'insoutenable chaleur. J'y ai vu ce qu'aurait pu être Constantine.
Pour des raisons persnnelles, je suis très attaché à cette ville. Tout y est exceptionnel : le site hors du commun, la profondeur historique et culturelle. Hélas, comme tu dis, elle est délaissée, abandonnée et par ses propres enfants.
Je ne supporte plus de rester deux minutes dans ce centre ville défiguré grouillant et sans âme. J'ai assisté à un mariage dans une salle pas loin de la brèche il y a quelques années et pendant toute la fête, j'étais resté dehors dans la terrasse à contempler le paysage en essayant de me convaincre que Massinissa, Youghourta, Bey Ahmed, salah Bey et Ben Badis ont un joui du même panorama, Er Rhimel qui serpente au milieu des vergers dont certaines parties sont hélas aujour'hui envahies par le béton. Parmi ces grands hommes qui ont façonné l'histoire, certains y ont observé un ennemi venu prendre cette place imprenable.
Il ne nous reste que la nostalgie, hélas et le spectacle des vieilles maisons en ruine d'un quartier historique visible lorsqu'on se promène sur le pont de Sidi Rached.
Pendant ces vacances, je suis passé à Tolède (Tolaïtela pour les andalous). Il y faisait une chaleur toute constantinoise. Du haut de la vieille ville, j'ai assisté à un panorama similaire. un fleuve (le Tage) qui serpente parmi les terres agricoles mais j'étais entouré d'une ville préservée, bichonnée, mise en valeur et grouillant de touristes malgré l'insoutenable chaleur. J'y ai vu ce qu'aurait pu être Constantine.
Commentaire n° 3 posté par: mkidech(site web) le 11/08/2007 - 14:56:54
je vois que tu es aussi poete!! c'est bon j'y suis fidele lecteur, lol
Commentaire n° 4 posté par: insoumise(site web) le 11/08/2007 - 19:59:10
alors c'est toi ou non?
Commentaire n° 5 posté par: insoumise le 11/08/2007 - 21:53:58
bonjour la Révoltée
A plus souvent
un lecteur
réponse de: saladin (site web) le 11/08/2007 - 23:28:51
bravo de rappeler la descente aux enfers d'une ville aussi prestigieuse ,mais y a t-il une solution?
Commentaire n° 6 posté par: tarek(site web) le 13/08/2007 - 01:05:34
bonjour Tarik
Excuses ce retard
malheureusement je n'ai pas de solution, seulement un huit cent millionième de la solution.
amitié
réponse de: saladin (site web) le 18/08/2007 - 23:56:57
promis je n'utiliserai pas ton poème pour une quelconque action de protection de la ville de Constantine .... mais pour Annaba peut être ou pour Alger, ou alors une autre ville ... je crois que toutes les villes d'Algérie se reconnaissent dans se poème,.... et toutes les autres villes du maghreb se reconnaissent dans Tolède ...
Commentaire n° 7 posté par: Bassel(site web) le 19/08/2007 - 14:08:04
merci Bassel pour ton com
ce n'est pas parce que ce "poéme" soit si précieux, mais parce que les personnes qui activent soi disant pour la protection de la ville, que ce soit dans une association ou non, ne le font pas pour la ville mais pour approcher les autorités et en particulier le wali et le général de région pour je ne sais quel avantage. Ils sont connu sur la place de Constantine. Que ce qui le font avec sincérité me pardonnent et il doit y en avoir.
Amitié
réponse de: saladin (site web) le 20/08/2007 - 13:06:47
Ne pourrait-on pas dire que CONSTANTINE est une VILLE PREGNANTE ?
Commentaire n° 8 posté par: GéLamBre(site web) le 22/08/2007 - 23:47:47
oui en effet, GéLambre, en tout cas pour moi qui ne suis pas natif de cette ville, elle s'est inscrite subrepticement dans mes gènes, au dela même de ce que peut exprimer "avoir quelques chose dans la peau". Vous croyer la posseder, la conquérir et c'est elle qui vous posséde. merci de la visite
réponse de: saladin (site web) le 24/08/2007 - 09:52:19
bonjour saladin , merci de votre franchise ,
le fait de soulever ce problème est une
contribution à la solution.
bonne continuation
le fait de soulever ce problème est une
contribution à la solution.
bonne continuation
Commentaire n° 9 posté par: tarek(site web) le 07/09/2007 - 03:00:06
Salut saladin! y a t-il plus riche que celui qui donne et ne prend rien?
Commentaire n° 10 posté par: Bachir(site web) le 10/10/2007 - 04:48:24
AIDEK MABROUK SALADIN.
Commentaire n° 11 posté par: insoumise(site web) le 12/10/2007 - 22:51:18
Aidek Mabrouk Saladin
Commentaire n° 12 posté par: mkidech(site web) le 13/10/2007 - 09:13:24
Ajouter un commentaire
Constantine, une ville que je ne connais pas, donc rien à commenter , le comble, je sais !
La bise et à très bientôt!